Législation et juridiction
Les présentes conditions générales seront interprétées conformément à la législation en vigueur en Espagne en la matière, qui sera appliquée subsidiairement pour tout ce qui n'est pas prévu dans les présentes. (Loi 34/2002 du 11 juillet 2002 sur les services d'information et le commerce électronique).
Conditions générales d'utilisation
Les clauses suivantes constituent le contrat-cadre que doivent respecter tous les utilisateurs accédant au site web http://www.parapentepirineos.com/ sont tenus de connaître et d'accepter, sans préjudice des autres conditions générales contractuelles qui font partie intégrante des contrats de vente des produits et services offerts par l'entreprise.
Aux seules fins des présentes conditions générales, le terme "utilisateur" comprend tout internaute accédant au site "parapentepirineos.com", soit directement, soit à partir de tout autre site Internet.
Les conditions générales d'utilisation du portail sont les suivantes :
I.- GENERIQUE.
Les services offerts par Parapente Pirineos sur ce site web sont régis par les conditions contenues dans le présent contrat, sans préjudice du fait que l'achat des produits offerts sur le site web est également régi par les conditions générales du contrat. Parapente Pirineos se réserve le droit de modifier, totalement ou partiellement, ces conditions générales, et les nouvelles conditions seront applicables à partir du moment où elles seront publiées sur le site web. Dans tous les cas, les modifications susmentionnées n'auront pas d'effets rétroactifs sur les services précédemment contractés par les utilisateurs.
À toutes fins utiles, il sera entendu que l'utilisateur accepte les conditions et les règles d'utilisation énumérées ici s'il clique sur le bouton "Accepter" sur la page d'achat du produit.
II.- IDENTIFICATION ET RAISON SOCIALE DE L'ENTREPRISE SOUMISSIONNAIRE
Parapente Pirineos en tant que nom commercial, David Díez Romero avec NIF 16599010W, en tant que fournisseur de ses services de vente par le biais du commerce électronique sur Internet, établit son siège social en Espagne à Av. Ral nº 62, à Castejón de Sos, province de Huesca.
Elle fournit ses services par l'intermédiaire de l'Internet sur les sites suivants http://www.parapentepirineos.com/
L'adresse aux fins des réclamations correspondra à l'adresse indiquée comme siège social de l'entreprise. Toute personne peut utiliser cette adresse pour retirer un article spécifique, le renvoyer ou tout autre type d'activité liée à Parapente Pirineos.
III.- CONDITIONS D'ACCÈS DES UTILISATEURS.
L'utilisateur s'engage à utiliser les informations contenues dans ce site exclusivement pour ses propres besoins et à ne pas exploiter directement ou indirectement les services auxquels il a accès, que ce soit directement ou indirectement, à des fins commerciales.
Il convient de noter que toute forme de plagiat des présentes conditions générales et leur exploitation à des fins commerciales peuvent avoir des conséquences juridiques, sauf autorisation expresse de Parapente Pirineos.
L'utilisateur du site web a le droit d'accéder librement et sans restriction aux informations publiques qu'il contient.
IV. CONCERNANT LES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE.
Les droits relatifs à la propriété industrielle et intellectuelle (y compris, mais sans s'y limiter : les marques, les logos, les textes, les photographies, les icônes, les images, etc. ainsi que la conception graphique, le code source et les autres éléments logiciels contenus dans le site web www.parapentepirineos.com ) sont la propriété de Parapente Pirineos ou des entreprises qui représentent et fabriquent les produits et services proposés. Ils sont donc soumis à des droits de propriété intellectuelle et industrielle protégés par la législation espagnole et internationale.
Sans l'autorisation écrite préalable de Parapente Pirineos ou, le cas échéant, du représentant ou du fabricant du produit qui détient les droits, ou des services qui sont vendus à travers son site web, il n'est pas permis d'utiliser, de reproduire, de transmettre, de manipuler ou de faire un usage qui dépasse l'usage normal et nécessaire pour visiter le site web et utiliser les services offerts.
L'accès aux services fournis n'implique aucune renonciation, transfert ou cession totale ou partielle par Parapente Pirineos des droits dérivés de la propriété intellectuelle et industrielle, ni ne confère aucun droit d'utilisation, d'altération, d'exploitation, de reproduction, de distribution ou de communication publique de ces contenus sans l'autorisation écrite préalable et expresse des titulaires respectifs de ces droits, sans préjudice du droit de visualiser et d'obtenir une copie de sécurité privée de ces contenus, à condition que ce droit soit exercé conformément aux principes de bonne foi et que la propriété intellectuelle et industrielle du titulaire de ces droits reste intacte, qu'il soit utilisé à des fins non commerciales et exclusivement pour l'information personnelle de l'utilisateur.
La responsabilité dérivée de l'utilisation des matériaux protégés par les droits de propriété intellectuelle et industrielle contenus dans cette page incombe exclusivement à l'utilisateur.
V. - EN RAPPORT AVEC L'OBJET DU PORTAIL.
Le service fourni par Parapente Pirineos à travers ce site web a pour but d'offrir aux utilisateurs des informations sur nos activités, ainsi que des offres de produits et de services à vendre par le biais de procédures contractuelles électroniques.
En ce qui concerne la vente de services, que ce soit sous la forme d'un cours, d'un vol en tandem ou d'un conseil de vol, il existe une limitation causée par les conditions météorologiques, si elles ne sont pas adaptées, que ce soit par le vent, la neige ou la pluie, nous procéderons à l'annulation du service et / ou trouverons une autre date alternative. Dans le cas des bons, aucun remboursement ne sera effectué et une autre date sera recherchée ultérieurement.
VI.- EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ ET LIMITATION DE L'ACTIVITÉ.
Parapente Pirineos. n'est pas responsable des interruptions des services électriques ou de télécommunications qui empêchent les utilisateurs d'utiliser les services offerts.
En ce qui concerne la vente de services, que ce soit sous la forme d'un cours, d'un vol en tandem ou d'un conseil de vol, il existe une limitation causée par les conditions météorologiques, si elles ne sont pas adaptées, que ce soit par le vent, la neige ou la pluie, nous procéderons à l'annulation du service et/ou à la recherche d'une autre date alternative. Dans le cas des bons, aucun remboursement ne sera effectué et une autre date sera recherchée ultérieurement.
VII - LÉGISLATION APPLICABLE.
Les présentes conditions générales sont régies par le droit espagnol.
VIII - PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES.
INFORMATION
Les informations reçues par Parapente Pirineos à travers son site web seront traitées avec la plus grande confidentialité. Parapente Parapente Pirineos s'engage à ne pas utiliser les données personnelles des utilisateurs du site Web à des fins autres que celles de la conclusion de contrats de services.
Conformément aux dispositions de la loi organique 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données à caractère personnel, nous informons l'utilisateur de l'existence de fichiers de données à caractère personnel dans le but de gérer les commandes passées à l'entreprise et de répondre aux questions que les utilisateurs peuvent poser. Le responsable des fichiers est Parapente Pirineos.
L'utilisateur doit fournir les données personnelles et les circonstances nécessaires pour s'enregistrer en tant que client de l'entreprise et formaliser les contrats d'achat et de vente (nom et prénom ou raison sociale, DNI/NIF, adresse, adresse électronique, numéro de téléphone/fax). L'enregistrement de ces données est obligatoire ; le fait que l'utilisateur ne complète pas ces informations ou qu'il fournisse des données incorrectes empêchera Parapente Pirineos de gérer correctement les commandes passées.
Parapente Pirineos demande des données personnelles supplémentaires à des fins statistiques qui lui permettent de connaître le profil de l'utilisateur. L'utilisateur peut omettre ou ne pas communiquer toute donnée personnelle ou circonstance qui n'est pas absolument nécessaire pour s'enregistrer en tant que client ou formaliser l'achat.
Les données peuvent être utilisées par Parapente Pirineos dans le but d'envoyer à l'utilisateur des informations sur les offres et des informations publicitaires à l'adresse électronique ou à l'adresse personnelle fournie, à condition que l'utilisateur l'ait accepté.
IX - DROITS D'ACCÈS, DE RECTIFICATION, D'ANNULATION ET D'OPPOSITION
Parapente Pirineos s'engage à respecter et à faciliter l'exercice des droits reconnus par la loi et, en particulier, les droits d'accès aux données, de rectification, d'annulation des données et d'opposition, le cas échéant. Ces droits peuvent être exercés par l'utilisateur ou, le cas échéant, par un représentant, au moyen d'une demande écrite et signée, adressée à l'adresse suivante : Av. Ral nº 62. Castejon de Sos 22466. Huesca.
X.- LA SÉCURITÉ DANS LE TRAITEMENT, L'INFORMATISATION ET LA CONSERVATION DES DONNÉES
Parapente Pirineos garantit qu'elle maintient les niveaux de sécurité pour la protection des données personnelles conformément au décret royal 994/1999, du 11 juin, relatif aux mesures de sécurité des fichiers automatisés contenant des données à caractère personnel, et qu'elle a mis en place tous les moyens techniques à sa disposition pour éviter la perte, le mauvais usage, l'altération, l'accès non autorisé et le vol des données fournies par les utilisateurs, sans préjudice du fait que les mesures de sécurité sur Internet ne sont pas inexpugnables.
